?

Log in

No account? Create an account
Британская энциклопудия. Статья «У семи нянек» - Заметки офигевшего волка...
May 30th, 2017
01:09 pm
[User Picture]

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Британская энциклопудия. Статья «У семи нянек»
«Цифровая схемотехника и архитектура компьютера», второе издание. Куча титулованных переводчиков («Переведено командой из компаний и университетов России, Украины, США и Великобритании»). И всё-равно подорвались: «Аналитическая Машина Беббиджа была механическим устройством с пружинами и шестеренками, а в первых компьютерах использовались реле или вакуумные трубки».

This entry was originally posted at http://avshap.dreamwidth.org/1074907.html. Please comment there using OpenID.
comment count unavailable comments were counted up on the original DW post including not automatically imported from LJ.

Current Mood: Держали двенадцать корректур…
Tags: , ,

(3 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:gogis
Date:May 30th, 2017 01:25 pm (UTC)
(Link)
перевод 2015.
значит жэртвы егэ добрались...
From:asox
Date:May 30th, 2017 05:17 pm (UTC)
(Link)
Скажи об этом Панчулу panchul - он, небось, этот проект курировал.
Хотя у него исправленная версия от 2016 года есть.
[User Picture]
From:tim_o_fay
Date:June 1st, 2017 10:58 am (UTC)
(Link)
Вакуумные трубки - наше всё!
В знаменитом двадцатипятитомнике современной фантастики постоянно попадалось, хотя бы взять "Утопия 14" Курта Воннегута:
"— Если мы пересчитаем количество рабочих часов, затрачиваемых человеком, на количество действующих вакуумных трубок, то увидим, что количество рабочих часов человека понижается, а количество трубок увеличивается."
Powered by LiveJournal.com